Žodžio kilmės istorija

Žodžio kilmės istorija. Nuotr. iš stockcake.com  Nauji žodžiai į kalbą ateina kaip skoliniai, ateina kartu su daiktais, juos kuria kalbininkai, paprasti žmonės. Vieni naujadarai prigyja, kiti atmetami, vienus žodžius keičia kiti. Kalba gyvena, ji keičiasi. Gyvenimo metafora dažnai tampa KELIAS. Šis žodis turi ne vieną sinonimą: greitkelis, plentas, magistralė, trasa, žvyrkelis, vieškelis, aplinkkelis, grįstkelis, takas ir kt. Kokia žodžio šunkelis istorija? Žodis šunkelis reiškia siaurą, prastą, vingiuotą, klaidų kelią, lankstą, šonkelį, aplinkinį kelią. Perkeltine prasme reiškia klystkelį: „Nuo vaikystės tinginys, todėl ir nuėjo šunkeliais.“ Suprask – pasidarė nedoras. Manoma, kad šis žodis ateina iš Simono Daukanto raštų. Apie Lietuvos girių nepaprastą tankumą „Būde senovės lietuvių, kalnėnų ir žemaičių“ (1845 m.) S. Daukantas rašė: „Žmogus su gyvuliu niekaip negalėjo įeiti, nesgi, kaip sakiau, nė kokio kelio nebuvo; todėl žiemos laiku šunis užkinkę važinėjos upeliais, nuo ko tuo senu įpratimu šiandien dar ankštą kelelį per girią šunkeliu vadina: kaipogi jų šunys it kumeliai dar kudloti ir kelią namo sekė, ir nuo žvėrių patį keliaujantį gyniojo.“ Taigi, jokios neigiamos reikšmės – ją suteikėme mes ir laikas. Moralas: „Nemesk kelio dėl takelio, nes ir gero tėvo vaikai šunkeliais nueina.“ Parengė Genovaitė VALANTIENĖ

Autorius: Santarvės laikraštis

Kopijuoti, platinti ar skelbti šį turinį be autoriaus raštiško sutikimo draudžiama