Sudurtinių žodžių rašybos pamokėlė

Sudurtiniuose žodžiuose dėmenų sandūros priebalsiai paprastai rašomi pagal žodžio sudedamąsias dalis, nors jie ir būtų suskardėję, suduslėję ar susilieję, pvz.:

bėgtakis (tariama bėktakis, bet bėgo), durpžemis (tariama durbžemis, bet durpės), juokdarys (tariama juogdarys, bet juokas), kryžkelė (tariama kryškelė, bet kryžius), medkirtys (tariama metkirtys, bet medis), sausgyslė (tariama sauzgyslė, bet sausas), šlapdriba (tariama šlabdriba, bet šlapias);

aplinkkelis, keturratis, puoddangtis, pusseserė, pusskaidris, pussunkis, šiaurrytys, švarraštis; hiperrealizmas.

* Vienas kitas sudurtinis žodis rašomas su praleista pirmojo dėmens paskutine priebalse, kartais praleidžiama ir jungiamoji balsė, pvz.: kraugerys (iš kraujagerys – kraują geria), kovarnis (iš kovavarnis – kovo varna), rankogalis (iš rankovgalis – rankovės galas), karkvabalis (iš karklavabalis – karklo vabalas), smaigalys (iš smailagalys – smailas galas).

Sąaugos (suaugę žodžiai), kurių pirmuoju dėmeniu eina vienaskaitos galininkas ar daugiskaitos kilmininkas, rašomi su tų linksnių nosinėmis raidėmis, pvz.:  anądien, anąkart, anąsyk, antrąkart, dienąnakt, kitąkart, pirmąkart, šiąnakt, šįryt, šįrytinis, šįmet, tądien, trečiąsyk, šiųdienis, šiųmetis.

Sudurtinių žodžių pirmajame dėmenyje susidariusiuose antriniuose mišriuosiuose dvigarsiuose išlaikomos pamatinio žodžio šaknies balsės y ar ū, pvz.:  devyndarbis (plg. devyni darbai), nakvynpinigiai (plg. nakvynės pinigai), septynmetis (plg. septyneri metai), vyndarys (plg. vyną daro), žvyrduobė (plg. žvyro duobė); dūmtraukis (plg. dūmus traukia), mūrdaužys (plg. mūrą daužo), sūrmaišis (plg. sūrio maišas), arba balsės i, u, pvz.: pipirmedis (plg. pipirų medis), viduržiemis (plg. vidurys žiemos).  

Sudurtinių žodžių dėmenų sandūroje paprastai rašomos visos susidūrusios balsės ir priebalsės, pvz.:  baltaūsis, bendraamžis, daugiaaukštis, didžiaakis, dviašis, ilgaausis, pirmaeilis, aplinkkelis, dešimttomis, keturratis, pusseserė, puoddangtis, švarraštis, autooksidacija, bioorganinis, fotoobjektyvas, euroobligacija, hidroakumuliatorius, hiperrealizmas, kvaziimpulsas, mikroorganizmai, mikrooperacija, nanoobjektas, teleelektronika, videooperatorius.

Tarp sudurtinių žodžių dėmenų gali būti rašomos jungiamosios balsės a, o, ė, i, y, u, ū, pvz.: aklavietė, anglakalbis, anglakalbė, barzdaskutys, ilgaausis, juodaakis, kirvakotis, šaltakraujis, tinklaraštis; darbovietė, dienoraštis, dienovidis, druskožemis, galvotrūkčiais, kraujotaka, ledonešis, rinkodara, šikšnosparnis; dailėtyra, drėgmėmatis, erdvėlaivis, saulėtekis, tarmėtyra, teisėkūra, žemėlapis; abipusis, abipusė, akimirka, akivaizda, akligatvis, ašigalis, blauzdikaulis, dantiraštis, dešrigalis, naktibalda, savigarba, žvakigalis; dailylentė, dailyraštis, darbymetis, meškerykotis, prekystalis; galudienis, galulaukė, medunešis, tarpuragė, vidudienis, viršukalnė; galvūgalis, kojūgalis; Aukštalaukis, Dievogala, Galulaukiai, Ramygala. 

Jungiamosios balsės tarp dėmenų gali nebūti, pvz.: aštuonmetis, batraištis, burlentė, dūmtraukis, karštligė, metraštis, miegmaišis, pienburnis, puoddangtis, pusseserė, skerspjūvis, šaltkrepšis, šlapdriba, šlamštlaiškis, švarraštis, tarppirštis, Baltupiai, Didlaukis, Pelėdnagiai, Raudondvaris, Žemaitkiemis. 

* Įsidėmėtina, kad jungiamosios balsės e nėra; po minkštųjų priebalsių tarp sudurtinio žodžio dėmenų rašoma (i)a, pvz.: angliakasys, aštriabriaunis, brangiakailis, daugiakampis, kairiarankis, kurmiarausis, kraujagyslė, naujažodis, piliakalnis, plokščiapadis, pusiasalis, saldžiabalsis, stačiakampis, šešiaženklis, trečiadienis, vaisiakūnis, valgiaraštis, vabzdžiaėdis, žaliavalgis, žiniaraštis, žiniasklaida, Didžiasalis, Žaliakalnis.

* Sudurtinių žodžių dėmenų jungiamoji balsė dažnai sutampa su pirmojo dėmens kamiengalio balse, tačiau ne visada, todėl kartais panašios darybos žodžiuose jungiamosios balsės gali būti skirtingos ir rašomos pagal tarimą, pvz.: darbalaukis, darbymetis, darbovietė; galvaraištis, galvospūdis, galvūgalis; miškasodis, miškotvarka; nosikaulis, nosiaryklė. 

* Gali būti lygiagrečių sudurtinių žodžių variantų su jungiamąja balse ar be jos, pvz.: baltkaktis ir baltakaktis, devynženklis ir devyniaženklis, dvylikmetis ir dvylikametis, juodbarzdis ir juodabarzdis, niekdarys ir niekadarys, pailgveidis ir pailgaveidis, paleistliežuvis ir paleistaliežuvis, šunžolė ir šunažolė, vienragis ir vienaragis, vortinklis ir voratinklis.Taip pat gali būti variantų ir su skirtingais kamiengaliais ar jungiamosiomis balsėmis, pvz.: kietmedis (kiečiamedis, kietamedis), jautaganys (jaučiaganis), dalgikotis (dalgiakotis, dalgkotis). 

* Kaip vienas rašomas sudurtinis žodis, kurio pirmasis dėmuo yra pusiau (dažnai antruoju dėmeniu einančio žodžio galūnė būna pakitusi), pvz.: pusiaudienis, pusiaukelė, pusiaunaktis, pusiausėda, pusiausnūda, pusiausvyra, pusiaušnibžda, pusiauvasaris, pusiaužiemis. Tačiau atskirai rašomas prieveiksmis pusiau, pvz.: pusiau juodas, pusiau šilkas, pusiau miegodamas, pusiau risčia, pusiau sėdomis. Pamaldos vyko pusiau mūrinėje, pusiau medinėje kapinių koplyčioje. Ji kalba mįslingai, pusiau juokais. Esant ūminiam uždegimui akys būna pusiau primerktos ir nuolat ašaroja. Šis romanas parašytas pusiau proza, pusiau eilėmis. Pasakyk, kas tu! – pusiau sušnabždėjo, pusiau suriko.

Daiva BELIOKAITĖ

Klaipėdos rajono savivaldybės administracijos Bendrųjų reikalų skyriaus vyr. specialistė (kalbos tvarkytoja)

Autorius: Daiva Kazragienė

Turinio šaltinis

Kopijuoti, platinti ar skelbti šį turinį be autoriaus raštiško sutikimo draudžiama