Priebalsio j rašybos pamokėlė

Tariamas j rašomas lietuviškuose ir tarptautiniuose žodžiuose, bet yra atvejų, kai jis tariamas, bet nerašomas.

Tariamas j rašomas lietuviškuose žodžiuose šiais atvejais:

a) žodžio pradžioje, viduryje ar gale prieš balses ir dvibalses ar tarp jų, pvz.: javai, jerubė, jie, Jieznas (jiezniškis, jiezniškė), Jiesia, Jiešmuo Jiestrakis; gija, gerieji, gražiųjų, dveji, treji, Minija, Šventoji, Vilkija;

b) po priebalsių b, p trijų lietuviškų žodžių šaknyse bjaurus, pjauti, spjauti ir kituose bendrašakniuose žodžiuose ar sudurtinio žodžio dėmenyse, pvz.: bjaurastis, bjauroti, bjaurybė, subjurti; išpjauti, nupjauti, pjaustyti, pjausnys, pjaustiklis, pjautynės, pjautuvas, pjūtis, pjūklas, pjuvenos, pjudyti, pjūvis, skerspjūvis, rugiapjūtė, šienapjūtė, rugpjūtis; spjaudalas, spjaudyti, spjaudyklė, spjūvis;

c) sutrumpėjusio vienaskaitos vietininko gale, pvz.: apačioj (plg. apačioje), galvoj (plg. galvoje), knygoj (plg. knygoje), stiklinėj (plg. stiklinėje), viduj (plg. viduje), viršuj (plg. viršuje), žolėj, taip pat prieveiksmių gale, pvz.: rytoj (plg. rytojus), tuoj (plg. tuojau).

* Žodžio pradžios j išlieka ir priešdėlinio žodžio šaknies ar sudurtinio žodžio antrojo dėmens pradžioje, pvz.: apyjaunis (plg. jaunas), atjoti (plg. joti), pajuodinti (plg. juodinti), pajūris (plg. jūra), sąjunga, sujungti (plg. jungti), pusjuodis (plg. juodas), anijonas (plg. jonas), hidrojėgainė (plg. jėgainė), Pajiesys, Pajiešmeniai, Pajieslys.

* Sutrumpėjusi daiktavardžių vienaskaitos vietininko galūnė -yje rašoma be j, pvz.: medy, mūšy, šaly, širdy.

* Prieveiksmių baigmens -(i)ui gale j nerašomas, pvz.: ilgainiui, palaipsniui, panakčiui, paraidžiui, pasroviui, pažodžiui, pramaišiui.

Tariamas j rašomas tarptautiniuose žodžiuose šiais atvejais:

a) žodžio pradžioje prieš balses ir kamiene (ne prieš galūnes) tarp visokių balsių, išskyrus i, pvz.: jachta, jaguaras, jakas, jambas, jardas, jaspis, jėgeris, jena, jėzuitas, jodas, joga, jonas, jorkšyras, juanis, juristas; Jelgava, Jensenas, Jutlandija; fajansas, majoras, majonezas, kajutė, projektas;

b) kamieno gale prieš galūnes po visų balsių, pvz.: fojė, soja, liokajus, samurajus, Paragvajus, Šanchajus, alėja, idėja, Gvinėja, Eritrėja, apogėjus, didžėjus, licėjus, trofėjus, Brodvėjus, Sidnėjus, galerija, kolonija, loterija, Airija, radijas, Mesijas, Tokijas, genijus, opijus, Konfucijus, Merkurijus, Tiberijus, jubiliejus, mauzoliejus, Betliejus;

c) po priebalsių, pvz.: adjutantas, aljansas, ateljė, barjeras, feljetonas, fjordas, interjeras, kompanjonas, konjakas, losjonas, objektas, pasjansas, paviljonas, pjesė, premjera, premjeras, reljefas, subjektas, vinjetė, voljeras, Robespjeras;

d) prieš lietuviškas priesagas -inis, -inė, -iškas, -iška, -uoti ir kt., pvz.: archajinis, archajinė, archajiškas, archajiška (archajiškai, archajiškumas), diferencijuoti (diferencijavimas), herojinis, herojinė, herojiškas, herojiška (herojiškai, herojiškumas), idėjinis, idėjinė, idėjiškas, idėjiška (idėjiškai, idėjiškumas), inicijuoti (inicijavimas), jubiliejinis, jubiliejinė, plagijuoti (plagijavimas), stojiškas, stojiškas (stojiškai, stojiškumas), varijuoti (varijavimas).

* Senuosiuose skoliniuose j rašoma po i prieš ilgai tariamą o, pvz.: brevijõrius, fortepijõnas, valerijõnas, zakristijõnas, Kristijõnas, Marijõnas, Marijonà (Marijõnos), Sebastijõnas.

Pagal šių skolinių pavyzdį tariami ir rašomi žodžiai milijonas, milijonierius, milijoninis, milijoninė, bilijonas, trilijonas, milijardas; arijonai, arminijonai, bazilijonai, marijonai, paulikijonai, presbiterijonai.

* Prieš trumpai tariamą o tarptautiniuose žodžiuose anijònas, katijònas, nes jie baigiasi jònas (plg. Jõnas).

Raidė j nerašoma tarptautiniuose žodžiuose po i, nors priebalsis j dažniausiai tariamas, šiais atvejais:

a) tarptautinių žodžių šaknyse, pvz.: antibiotikas, biofizika, biografija, biologija, biosfera, biblioteka, pianinas;

b) prieš nelietuviškas priesagas, taip pat ir tarp balsių, iš kurių viena yra i, pvz.: asociacija, diferenciacija, variacija; konfidencialus, konfidenciali, materialus, oficialus, provincialus, socialus, specialus, foliantas, oficiantas,repatriantas, variantas; antikvariatas, komisariatas, plagiatas, opiatas, sekretoriatas, šariatas;aukcionas, batalionas, čempionas, kompanionas, legionas, medalionas, regionas, skorpionas,stadionas; abiturientas, ingredientas, klientas, koeficientas, pacientas, recipientas; archaizmas,egoizmas, heroizmas, judaizmas, krišnaizmas, sintoizmas; akvariumas, definariumas, herbariumas,kolokviumas, konsiliumas, opiumas, sociumas; heroika, stoikas; idiotas, patriotas; amoniakas,biliardas, inicialas, socialinis, socialistas, griliažas, makiažas, radiola.

* Tarptautiniuose žodžiuose priebalsė j nerašoma, jei toks garsas netariamas; rašoma i kaip minkštumo ženklas, pvz.: aliarmas, džiazas, jubiliatas, pliažas.

* Tos pačios šaknies tarptautiniai žodžiai su lietuviškomis ir tarptautinėmis priesagomis rašomi skirtingai, plg.: diferencijuoti, diferencijavimas, bet diferenciacija, diferencialas; inicijuoti, inicijavimas, bet iniciatyvus, iniciatorius; plagijuoti, plagijavimas, bet plagiatas; repatrijuoti, repatrijavimas, bet repatriacija, repatriantas; varijuoti, varijavimas, bet variantas, variacija ir pan.

Daiva BELIOKAITĖ

Klaipėdos rajono savivaldybės administracijos Bendrųjų reikalų skyriaus vyr. specialistė (kalbos tvarkytoja)

Autorius: Daiva Kazragienė

Turinio šaltinis

Kopijuoti, platinti ar skelbti šį turinį be autoriaus raštiško sutikimo draudžiama